On trouve assez facilement sur le site de l'USPTO ou de Google Patents les différents brevets déposés par Boris Hagelin aux Etats-Unis.
Le brevet 2 089 603 correspond aux machines à chiffrer Hagelin de la série C.
Je vous le propose en version pdf.
La machine décrite dans le document, probablement une C-35, possède les caractéristiques suivantes :
Dans sa présentation, on peut lire que Boris Hagelin est assez ambitieux :
The present invention has for its primary object to provide a displacing
device which permits the production of ciphers which will be practically
impossible to force.
L'emphase est certainement à placer sur le mot practically
:)
Rappelons que la machine sera utilisée à des fins tactiques.
Le deuxième objectif correspond à la demande française ; une machine chiffrante pouvant être transportée sur le front:
Another object of the invention is to provide a ciphering machine having
such a displacement device, which is of a comparatively simple structure,
easy to handle and so compact that it may be carried in a pocket.
Voici les pages des shémas correspondant au brevet 2 089 603: